See понуждать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "понужда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "понужда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "понужда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… понужда́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "понудить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понудить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ветр, усиливался постепенно, понуждал думать о достижении берега.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"text": "Вы били меня, понуждая идти сюда, бесы же били меня, возбраняя это делать, и я не знал, кого из вас слушать"
},
{
"author": "М. К. Кантор",
"date": "2008",
"ref": "М. К. Кантор, «Медленные челюсти демократии», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, панибратство с челядью длилось лишь до того момента, пока прихоть не понуждала с челядью расправиться, но как же лестно холопу, если его треплют по щеке.",
"title": "Медленные челюсти демократии"
}
],
"glosses": [
"заставлять, принуждать что-либо делать; побуждать к чему-либо"
],
"id": "ru-понуждать-ru-verb-BbqwOTsJ",
"raw_glosses": [
"высок. заставлять, принуждать что-либо делать; побуждать к чему-либо"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1835",
"ref": "Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я молчала; до квартиры генерала было ещё далеко, а мороз нестерпим; я решилась без согласия Шарына и Цеддельмана понуждать лошадей к бегу и стала щёлкать ртом и цмукать, как то обыкновенно делают, чтобы придать живости лошадям.",
"title": "Кавалерист-девица"
}
],
"glosses": [
"погонять, понукать (лошадей)"
],
"id": "ru-понуждать-ru-verb-LQ4lUyox",
"raw_glosses": [
"устар. погонять, понукать (лошадей)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pənʊˈʐdatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заставлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принуждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погонять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понукать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "+ to ",
"sense": "заставлять",
"word": "force"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "+ to",
"sense": "заставлять",
"word": "compel"
}
],
"word": "понуждать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы/ru",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "понужда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "понужда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "понужда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "понужда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "понужда́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… понужда́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "понудить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понудить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ветр, усиливался постепенно, понуждал думать о достижении берега.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"text": "Вы били меня, понуждая идти сюда, бесы же били меня, возбраняя это делать, и я не знал, кого из вас слушать"
},
{
"author": "М. К. Кантор",
"date": "2008",
"ref": "М. К. Кантор, «Медленные челюсти демократии», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, панибратство с челядью длилось лишь до того момента, пока прихоть не понуждала с челядью расправиться, но как же лестно холопу, если его треплют по щеке.",
"title": "Медленные челюсти демократии"
}
],
"glosses": [
"заставлять, принуждать что-либо делать; побуждать к чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"высок. заставлять, принуждать что-либо делать; побуждать к чему-либо"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1835",
"ref": "Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я молчала; до квартиры генерала было ещё далеко, а мороз нестерпим; я решилась без согласия Шарына и Цеддельмана понуждать лошадей к бегу и стала щёлкать ртом и цмукать, как то обыкновенно делают, чтобы придать живости лошадям.",
"title": "Кавалерист-девица"
}
],
"glosses": [
"погонять, понукать (лошадей)"
],
"raw_glosses": [
"устар. погонять, понукать (лошадей)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pənʊˈʐdatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заставлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принуждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погонять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понукать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "+ to ",
"sense": "заставлять",
"word": "force"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "+ to",
"sense": "заставлять",
"word": "compel"
}
],
"word": "понуждать"
}
Download raw JSONL data for понуждать meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.